I am a fan of both Tomcat and Log4J, and this site contains some good information on them both.

I specifically visited to find that placing log4j.properties into common/classes was the way to go to initialize Log4J inside of Tomcat